Diccionari anglès-català: «en un tres i no res»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «en un tres i no res»

català → anglès

en un tres i no res adv 

  1. in no time flat
  2. in one shake | in one shake of a lamb’s tail
  3. in a jiffy
  4. in a trice
  5. in no time
Exemples d’ús (fonts externes)
It will be done in a jiffy. Es farà en un tres i no res.
Font: Covost2
In a flash he was on his feet, facing him. En un tres i no res, es va posar dret i s’hi va enfrontar.
Font: Covost2
No need to wait, we will bring your order directly to you in the blink of an eye. No hauràs d’esperar, nosaltres te’l lliurem. Rebràs la teva comanda a domicili en un tres i no res.
Font: MaCoCu
And I knew that I would be promoted from "Diner Diner" to "Wacky Best Friend" in no time. I sabia que rebria una promoció de "companya" a "millor amiga boja" en un tres i no res.
Font: TedTalks
He immediately becomes attracted to her and asks her out on a date in the ship’s dining room. En un tres i no res s’hi sent atret i li demana una cita al menjador del vaixell.
Font: wikimedia
From here, up in no time, at the Port del Cantó, by the mythical road N-260. Des d’aquí pujarem en un tres i no res fins al coll del Cantó per la mítica carretera N-260.
Font: MaCoCu
She flips from DJ to MC in a heartbeat, as comfortable at the front of stage as she is behind the decks. Quan actua, passa de DJ a MC en un tres i no res, tan còmoda sobre l’escenari com darrere els plats.
Font: MaCoCu
As the commute was a quick and safe thing, they went from place to place in no time. Com que allò del desplaçament era una cosa ràpida i segura, anaven d’un lloc a un altre en un tres i no res.
Font: Covost2
Assign work schedules in no time with our employee scheduling software and send them out via the mobile app or email. Assigna calendaris en un tres i no res amb el nostre gestor d’empleats i comparteix-los amb l’aplicació mòbil o per correu electrònic.
Font: MaCoCu
From here the path descends in a line that is practically straight and with a marked slope and in no time at all leaves you at the track above the campsite. A partir d’aquí el sender baixa pràcticament en línia recta amb fort pendent, i en un tres i no res us plantareu a la pista de sobre del càmping.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0